In order to remove Ical Import and Google Calendar buttons in the Event Calendar plugin:
Please put the code below in the Custom CSS area in Vamtam >> General
.tribe-events-cal-links { display: none !important }
Here's a guide: http://support.vamtam.com/solution/articles/200025-how-to-add-custom-css-code-